-
1 Company Sergeant Major
Abbreviation: CSM (British Army)Универсальный русско-английский словарь > Company Sergeant Major
-
2 company sergeant-major
Military: CSMУниверсальный русско-английский словарь > company sergeant-major
-
3 company sergeant-major instructor
Military: CSMIУниверсальный русско-английский словарь > company sergeant-major instructor
-
4 Company Orderly Sergeant
Military: COSУниверсальный русско-английский словарь > Company Orderly Sergeant
-
5 Company Quartermaster Sergeant
Abbreviation: CQMS (British Army)Универсальный русско-английский словарь > Company Quartermaster Sergeant
-
6 company quartermaster-sergeant
Military: CQMSУниверсальный русско-английский словарь > company quartermaster-sergeant
-
7 старшина роты
1) American: top sergeant2) Military: company sergeant, company sergeant major, company sergeant-major -
8 старшина роты - инструктор
Military: company sergeant-major instructorУниверсальный русско-английский словарь > старшина роты - инструктор
-
9 сержант - квартирмейстер роты
Military: company quartermaster-sergeantУниверсальный русско-английский словарь > сержант - квартирмейстер роты
-
10 старшина роты по хозяйственной части
Military: company QM sergeantУниверсальный русско-английский словарь > старшина роты по хозяйственной части
-
11 З-108
ЗДРАВИЯ ЖЕЛАЮ (-ем)! formula phrase these forms only fixed WOa form of greeting used in the army by one of lower rank in answer to the greeting of s.o. of higher rankgood day, sir!Я знаю, старые кавказцы любят поговорить, порассказать им так редко это удается: другой лет пять стоит где-нибудь в захолустье с ротой, и целые пять лет ему никто не скажет здравствуйте (потому что фельдфебель говорит здравия желаю) (Лермонтов 1). I know that Caucasian veterans love to talkthey so rarely have the opportunity. He would be another five years with a company in some remote place, and for five whole years no one would say "hello" to him (because a sergeant-major always says "good day, sir!") (Id). -
12 здравия желаем!
[formula phrase; these forms only; fixed WO]=====⇒ a form of greeting used in the army by one of lower rank in answer to the greeting of s.o. of higher rank:- good day, sir!♦ Я знаю, старые кавказцы любят поговорить, порассказать; им так редко это удаётся: другой лет пять стоит где-нибудь в захолустье с ротой, и целые пять лет ему никто не скажет здравствуйте (потому что фельдфебель говорит здравия желаю) (Лермонтов 1). I know that Caucasian veterans love to talk; they so rarely have the opportunity. He would be another five years with a company in some remote place, and for five whole years no one would say "hello" to him (because a sergeant-major always says "good day, sir!") (Id).Большой русско-английский фразеологический словарь > здравия желаем!
-
13 здравия желаю!
[formula phrase; these forms only; fixed WO]=====⇒ a form of greeting used in the army by one of lower rank in answer to the greeting of s.o. of higher rank:- good day, sir!♦ Я знаю, старые кавказцы любят поговорить, порассказать; им так редко это удаётся: другой лет пять стоит где-нибудь в захолустье с ротой, и целые пять лет ему никто не скажет здравствуйте (потому что фельдфебель говорит здравия желаю) (Лермонтов 1). I know that Caucasian veterans love to talk; they so rarely have the opportunity. He would be another five years with a company in some remote place, and for five whole years no one would say "hello" to him (because a sergeant-major always says "good day, sir!") (Id).Большой русско-английский фразеологический словарь > здравия желаю!
См. также в других словарях:
Company Sergeant — Insignia Company Sergeant (CS) (Sáirsint Complachta in Irish) is a non commissioned officer rank in the Irish Army equivalent to a First Sergeant in the United States Army and Warrant Officer Class 2 in the British Army. The insignia of a Company … Wikipedia
company sergeant-major — see under ↑sergeant • • • Main Entry: ↑company … Useful english dictionary
company sergeant major — ˌcompany ˌsergeant ˈmajor 7 [company sergeant major] noun an officer of middle rank in the army … Useful english dictionary
Company Sergeant Major — A Company Sergeant Major (CSM) is the senior non commissioned soldier of a company in the armies of many Commonwealth countries, responsible for standards and discipline. In combat, his prime responsibility is the supply of ammunition to the… … Wikipedia
Company sergeant major — Two Bermuda Regiment warrant officers, class two. A Territorial Army company has two WO2s. On the left is a permanent staff instructor. On the right with a pace stick, is a company sergeant μajor. A company sergeant major (CSM) is the senior … Wikipedia
company sergeant major — noun An appointment in the army, the senior warrant officer in a company, usually held by a warrant officer class 2. See Also: company quartermaster sergeant, regimental sergeant major … Wiktionary
company sergeant major — noun the highest ranking non commissioned officer of an infantry company … English new terms dictionary
company sergeant major — officer in charge of a body of soldiers … English contemporary dictionary
Company quartermaster sergeant — is a military rank or appointment. Contents 1 Canada 2 Ireland 3 Myanmar 4 United Kingdom 5 … Wikipedia
Company Quartermaster Sergeant — is a military rank or appointment.CanadaA Company Quartermaster Sergeant (CQMS) in the Canadian Forces is the non commissioned officer in a company who is in charge of supplies. The CQMS also serves as deputy to the Company Sergeant Major and is… … Wikipedia
Sergeant Major — ist ein Senior Non commissioned Officer (SNCO, etwa „Stabsunteroffizier“, s. Feldwebeldienstgrade) oder Warrant Officer, abhängig von den betrachteten Streitkräften. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Entstehung 1.2 Entwicklung in den USA … Deutsch Wikipedia